第(1/3)页

    “好吧好吧，我明白了，你们想怎么做就怎么做吧？反正我在你们面前一直都是一个多余的人，对，我知道我在你们面前一直都是一个多余的人，这是你们爱于面子，没有说出来，不过现在你们说出来了，你们自由了，

    因为终于把你们心里的话说出来了，好吧，我们就这样吧，就这样算了吧？就这样散了吧？”汤姆这个时候情绪激动，一时间把这话说了一遍又一遍，可能他在重复着这些话的时候，心里面是极其的不痛快，她想着让他的朋友们留下来，留下来，可是嘴上说的要分开，要分开吧！

    汤姆不久就感到，让他梦寐以求的暑假渐交得沉何冗长起来，他试图写写日记一但三天以来，没有什么桶罕事儿发生，于是他又放弃了这个想法。

    T流的黑人演奏队来到了这个小镇，引起了轰动。汤姆和哈帕组织了一队演奏员，尽情地疯了两天。

    就连光荣的七月四日从某种意义上说，也没那么热闹了。因为那天下了场大雨，所以没有队伍游行，而世界上最伟大的人物(在汤姆看来)，一个真正的美国参议员本顿先生，令人失望一因为事实上他身高并没有二十五英尺，甚至远远挨不上这个边儿。

    马戏团来了。从那以后，孩子们用破毯子搭起一个帐篷，一连玩了三天的马戏入场券是:男孩子要三根别针，女孩子要两根一不久，马戏也不玩了。

    后来，又来了一个骨相家和一个催眠师一他们也走了，这个镇子较之以往更加沉闷、更加乏味。

    有人举办过男孩子和女孩子的联欢会，但次数有限，况且联欢会又那么有趣，所以在没有联欢会的日子里，空虚的、苦恼的气味更浓了。贝基.撒切尔去康士坦丁堡镇的家里，和她父母起度暑假去了一-所以，无论怎样过，生活皆无乐趣可言。

    那次可怕的谋系案的秘密不断折磨着汤姆，向直像一颗永不甘

    休的毒瘤。接看，汤姆又患上了麻珍。

    好漫长的两周里，汤姆像个犯人似地在家躺着，与世隔绝。他病得很厉害，对什么都不感兴趣。当他终于能起身下床，虚弱无力地在镇子里走动的时候，他发现周围的人和事都发生了变化，变得乐抑了。镇上有过一次“信仰复兴会”，所有的人都“信主”了，不仅县大人，男孩和女孩也不例外。汤姆到处走走，在绝望之中希望能看见哪怕一个被上帝放过的邪恶的面孔，结果处处使他失望。他发现乔.哈帕正在啃《圣经》，便难过地避开了这一扫兴场景。接着他找到了本。罗杰斯，发现他正手提篮布道的小册子去看望穷人们。他又找到了吉姆.荷利斯,后者提醒他要从最近得的麻疹中汲取宝贵的教训。每遇到一个孩子，他的沉闷就多添一分。最后，百无聊赖之际，他去知交哈克贝利.费恩那儿寻求安慰，想不到他也引用《圣经》上的一段话来迎接他。汤姆沮丧透顶，悄悄溜回家里，躺在床上，意识到全镇人中，唯有他永远、永远地成了一只“迷途的羔羊”。就在当夜，刮来了一场可怕的暴风，大雨滂沱，电闪雷鸣，令人耳晕目弦。汤姆用床单蒙着头，心惊胆寒地等待着自己的末日来临。因为他一点也不怀疑，所有这一切狂风骤雨都是冲着他来的。他深信是他惹翻了上帝，使他怒不可遏，瞧，现在报应来了!在他看来，像这般用排大炮来歼灭一只小虫，似乎有点小题大作，而且也未免太浪费弹药。但要彻底铲除像他这样的一-条害虫，又似乎怎么都不为过。

    后来，暴风雨精疲力尽，未达目的即告休兵。这孩子的第一冲动就是谢天谢地，准备脱胎换骨，走向新岸。第二个冲动是学一因为兴许今后不会再有暴风雨了呢。

    第二天，医生们又来了:汤姆的病又犯了。这一次，他在不

    了三周，在他看来，仿佛是整整一个世纪。当他从病床上起来的时候，回想起自身多么地接苦，无助而寂寞，他竟然觉得未遭雷击算不上:什么可喜可贺的事。他茫然地走上街头，碰到了吉姆.荷利斯在扮演法官，正在一个儿童法庭上审理一件猫儿咬死小鸟的谋杀案，被害者也在场。他还发现乔.哈帕和哈克.费恩正在一条巷子里吃偷来的甜瓜。可怜的孩子!他们一也像汤姆样一老毛病又犯了。

    最后，昏作然的气氛被打破了而且打破得很彻底:电起杀案在法庭上公开审理了。这事立即成了全镇人谈论的热门话题.汤姆无法摆脱这件事。他把哈克拉到个僻静处，网他读了这件事。能暂时地倾吐一下心结，和另个同样受折磨的人共园分担一下忧愁，这对汤姆来说，多少算是点安慰。而且，他您搞造楚,哈克是否始终没把这个秘密泄露出去。
    第(1/3)页